The Map to Nowhere

Peta harta karun…

Harta karun apa?

– Harta karun kesempurnaan diri.
Karena timbunan debu,
harta karun ini terpendam dalam…

Peta untuk para pemburu harta karun,
mencari permata murni.
Dipandu gambar-gambar dan kata-kata,
tidak mencari ke luar.

– Pikiran adalah hakikat asali.
Hakikat-Buddha pada dasarnya suwung,
terletak di mana pikiran berakhir
dan kata-kata berhenti.
Dari tempat begini kata-kata digunakan,
peta pencari harta karun pun dilukiskan.

Harta karun dan peta,
sebagai upaya kausalya
untuk menolong semua makhluk.
Ketika Anda menyaksikan sendiri
dan mencapai shunyata tulen,
harta tersebut ternyata
tiada di mana pun (nowhere),
selain di sini sekarang (now here).