Glossary

Glossary

Glossary

All | # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

There are currently 26 names in this directory beginning with the letter F.
form

rupa
bentuk; perwujudan; wujud

faith

keyakinan
P saddhā, Skt śraddhā
kepercayaan hati terhadap orang-orang yang telah maju secara spiritual, kualitas dan ajaran mereka, khususnya terhadap >Tiga Permata. Yang pertama dari lima >kemampuan. Menjadi semakin kuat seiring dengan efek praktik spiritual yang dialami. Bukan hanya sebuah ‘kepercayaan’ kognitif.

for

untuk; bagi; agar;

fold

ruas

friend

āvuso
āvuso; teman

faculty

indriya
indra
kemampuan?

faith

kepercayaan [terhadap ajaran]

feeling

perasaan
P & Skt vedanā
perasaan menyenangkan, tidak menyenangkan atau netral, muncul dari stimulasi terhadap salah satu dari lima indra atau pikiran. Tidak sama dengan ‘emosi’, tapi emosi apa pun akan disertai oleh vedanā. Walaupun ada yang menerjemahkannya sebagai ‘sensasi’, ini hanya mencakup vedanā yang muncul dari perasaan fisik, khususnya sentuhan. Salah satu dari lima > kategori eksistensi.

filthy

kotoran; kemorosotan moral; bahasa kasar; menjijikkan; tidak bermoral

fortune

mujur

fulfil

kepuasan; kebahagiaan; pemenuhan

function

rasa
fungsi; kinerja pada sebuah tugas konkrit (kicca) atau pencapaian tujuan akhir (sampatti)

faculties, the five

kemampuan, lima
P dan Skt indriya
>keyakinan, >semangat, >sadar-penuh, >konsentrasi meditatif, dan >kebijaksanaan. Kualitas-kualitas utama yang perlu dikembangkan di sang jalan.

fearlessness of wrongdoing (moral recklessness)

anottappa

final nirvana

Nirwana-pamungkas

five categories of existence

lima unsur kehidupan? Lima kategori eksistensi?

forerunner

pubbangama
pelopor

forgetful

keterlelapan

form, realm of

bentuk, alam
P & Skt rūpa-dhātu
alam (dhātu) bentuk (murni/halus/elemental) yang meliputi banyak surga lebih tinggi dan kondisi meditatif yang paralel. Di atasnya adalah empat alam ‘tanpa-bentuk’ (arūpa) (*Th.142): ruang tanpa batas, kesadaran tanpa batas, ketiadaan, dan bukan persepsi juga bukan non-persepsi.

Fortunate One

Yang Beruntung
P & Skt Sugata
secara literal ‘Yang Telah Pergi’, sebuah istilah kehormatan kepada >Buddha Sempurna.

foundations of mindfulness

landasan sadar-penuh
lihat >satipaṭṭhāna.

four immaterial absorptions; four formless absorptions

arupajjhanas

frequent

sering mengunjungi

fruition; fruit

pala
buah

fully enlightened one

sammasambuddha
Yang Sepenuhnya Tercerahkan

functional

kiriya; kriya
fungsional (hanya muncul untuk melaksanakan fungsinya, tanpa mempunyai kekuatan kamma); kammically indeterminate activity