Glossary

Glossary

Glossary

All | # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

There are currently 49 names in this directory beginning with the letter E.
eon

kalpa
P kappa, Skt kalpa
suatu jangka waktu kosmis yang lama (lihat *Th.63).

envy

issa

evil

papa
buruk; jahat

elder

sepuh atau tetua?

empty

suwung
P suñña, Skt śunya
di Theravāda, suwung dari >Diri yang dianggap permanen atau apa yang berkaitan/dimiliki oleh hal demikian. Di Mahāyāna dan Vajrāyāna, secara tipikal berarti suwung dari >sifat-dasar inheren/eksistensi inheren (terpisah). Lihat juga >tanpa-Diri.

endow

hadiah; sumbangan; karunia bakat

embody

mewakili; mewujudkan

enjoy

menikmati

element

elemen; unsur

embrace

memeluk; merangkul; mencakup

elements

elemen/unsur
P & Skt dhātu
empat elemen/unsur (biasanya disebut mahā-bhūtas, ‘pokok agung’) adalah tanah/soliditas, air/kohesi, api/temperatur, dan udara/angin/gerakan: bahan-bahan dasar dari hal-hal fisik. Enam elemen adalah semua itu ditambah ruang dan >kesadaran. Delapan belas eleman adalah lima indra fisik, lima kemampuan mental (pandang sebagai suatu indra), objek-objek yang bersangkutan, dan jenis >kesadaran yang bersangkutan, dua belas yang pertama adalah >basis-indra.

engage

berpartisipasi; partisipatif; berperan aktif; berpartisipasi aktif

elucidate

menjelaskan; menguraikan

emptiness

suwung
P suññatā, Skt śūnyatā
di Theravāda, sebuah istilah untuk >Nirwana, khususnya dalam aspek sebagai >tanpa-Diri dan melampaui konsep. Di Mahāyāna, biasanya merujuk ke kualitas dari segala sesuatu sebagai suwung dari suatu >sifat-dasar inheren/eksistensi terpisah (lihat *M.137–41 dan *V.76), tapi juga dipakai untuk menyatakan yang suwung dari diskriminasi subjek-objek (lihat *M.143), dan sifat-dasar Buddha sebagai suwung dari kotoran batin (lihat *M.144) atau sebagai suwung dari sebuah sifat-dasar yang tetap (lihat *M.150).

encounter

mengenal; bertemu; berhadapan dengan

endeavour

usaha keras

enumerate

katalog

exhibit

memperagakan

expound

menjelaskan; menerangkan secara terinci

Eastern Buddhism

Agama Buddha Timur
bentuk agama Buddha Mahāyāna yang dipengaruhi oleh budaya Tionghoa, yaitu agama Buddha di sebagian besar wilayah Tiongkok, Taiwan, Korea, Vietnam, Singapura dan sebagian daerah Malaysia.

ekaggatā (f.); ekodibhāva (m.); cittekaggatá

one pointedness (of mind)
mental yang terpusat
avikkhepa; ekaggatā; samádhi; samatha
one of the mental factors in wholesome consciousness

Emanation-body

Tubuh-Emanasi
Skt Nirmāṇa-kāya
wujud seorang Buddha yang bermanifestasi di dunia karena >Tubuh-Kegembiraan Buddha. Salah satu dari >Tiga Tubuh Buddha.

emancipation; freedom; deliverance; release [from the fabrications and conventions of the mind]

vimutti
pembebasan

empathetic joy

sukacita berempati
P & Skt muditā
kebahagiaan melihat kesuksesan atau kebahagiaan makhluk lain; salah satu dari empat >kualitas tanpa batas.

empowerment

penguatan
Skt abhiṣeka
di agama Buddha Vajrayāna, inisiasi seorang praktisi, oleh seorang >guru, ke dalam jenis praktik tertentu, dan teks esoterik yang berkaitan dengan ini.

empty; void

sunnata kekosongan; suwung; tanpa

end; ending

penghujung

energy; persistence

viriya

Enjoyment-body

Tubuh-Kegembiraan
Skt Saṃbhoga-kāya
seorang Buddha kahyangan sebagaimana dipandang oleh para bodhisattwa tingkat tinggi. Salah satu dari >Tiga tubuh Buddha.

enlightened

telah tercerahkan sempurna

enlightened one

yang telah tercerahkan sempurna

enlightenment

pencerahan
lihat >keterjagaan sempurna

entanglement

jebakan; jaring [terkadang diciptakan oleh guru Zen untuk membantu siswa melihat ke dalam sifat sejati mereka)

enumerate

menyebutkan satu per satu
katalog

equanimity

ketenangseimbangan
P upekkhā, Skt upekṣā
suatu sikap pikiran-merata, tidak-berpihak terhadap diri dan orang lain, dan ketenangan di dalam kehidupan diri sendiri maupun orang lain yang naik dan turun. Salah satu dari empat >kualitas tanpa batas. Istilah P dan Skt kadangkala dipakai juga untuk sekedar perasaan netral.

eradicate

memusnahkan; menghapuskan

establish

yakin; mantap; berpijak teguh (in present moment)

ethical discipline

tata susila
P sīla, Skt śīla
perbuatan tubuh yang bajik, bermoral, khususnya dalam menjalankan >sila (lihat *Th.97–8, 110–11, *M.80–87, 100–01 dan *V.45–48). Bersama dengan >konsentrasi meditatif dan >kebijaksanaan, salah satu dari tiga bagian dalam >jalan arya berunsur delapan. Salah satu dari >kesempurnaan seorang >bodhisattwa.

eventually

pada akhirnya

exaggerate

melebih-lebihkan

exaltation

pemujaan; pemuliaan

exegetic

eksegetik; tafsir

exert; exertion

menggunakan; berupaya keras; memakai

existence

eksistensi; keberadaan

existence; existent

kehidupan; jalan hidup; keberadaan; eksistensi; makhluk; menjadi ada; yang ada sekarang, yang ada, yang hidup (existent)

expanse of phenomena

hamparan fenomena
Skt dharma-dhātu
di agama Buddha Mahāyāna dan Vajrayāna, sebuah istilah untuk totalitas dari fenomena sebagaimana dilihat dan dipahami oleh seorang Buddha Sempurna.

expedient

bijaksana; layak; tepat; cocok; selaras

exposition; explanatory; explanation

penjelasan; penjelas

Expositor

Juru Penerang